#left{float:left;margin:0 40px 0 0;background:url(../images/content_divider.gif) right repeat-y; padding-right:30px}
#right{float:right;margin:0 0 0 40px;background:url(../images/content_divider.gif) left repeat-y;padding-left:30px}